For cannabis, programmatic offers advanced targeting to reach valuable but elusive consumer segments.